إن العلاقة بين الزوجين هي من أساسيات بناء المجتمع السليم والمعتدل لكن أحيانا ينشىء سوء التفاهم في العلاقة بينهما وتخلق أسرة غير صحية بسبب عدم فهم لغة الطرف الآخر وسيكولوجيته النفسية
ومن بين الاسباب التي تؤدي الى سوء التفاهم بين الشريكين نذكر منها:
- أن الرجل بطبيعته الذكورية يسيىء فهم لغة زوجته ويترجم رسائلها بشكل خاطئ.
- إن المرأة وبطيعتها الانثوية عندما تتكلم تدخل في التفاصيل والعموميات وتستخدم عواطفها في التأثير والرجل يأخذ كلامها حرفياً ، فالزوج عندما يتكلم فهو ينقل معلومات وحقائق موجزة وواضحة عكس الزوجة.
- فعلى سبيل المثال لما ترغب الزوجة في الذهاب إلى المطعم فهي تقول لزوجها لم نخرج أبدا في حياتنا إلى المطعم ، هنا الزوج يفهم أنه لم يخرج مع زوجته واولاده منذ زواجهما إلى المطعم ، ويرد عليها اننا خرجنا الشهر الماضي ، لكن الزوجة هنا تريد ايصال فكرة انها تشعر بالحاجة الى اخذ راحة من الطهي والاكل خارج المنزل وقضاء وقت ممتع مع الزوج وليس انها لم تخرج أبدا.
من هنا يحدث الخلل وسوء التفاهم من خلال الكلمات والعبارات أثناء الحوار فالزوج يشعر بالتقصير لانه لم يأخذ زوجته "أبدا "إلى المطعم
ويشعر ايضا ان زوجته لا تقدر أي شيء يفعله الزوج للأسرة.
ومن هذا الموقف يلجأ الزوج الى الانسحاب والصمت اذا تكرر اللوم من قبل زوجته وبهذه العبارات التي توحي باللوم والتقصير في مواقف عديدة يسبب سوء التفاهم وعدم فهم الزوج للغة زوجته أو العكس.